- Entrevistas -

Idi Bihotz son: Mikel: Guitarra / Voz Gorka: Guitarra Iban : Bajo Albaro: Bateria

Nos contactamos con la banda bilbaina de power metal IDI BIHOTZ. Conversamos con Mikel y Gorka, gutarristas de la banda. Ellos nos respondieron todas nuestras interrogantes acerca de Idi Bihotz, quienes cantan en Euskera idioma originario de la region española de Euskadi. Aqui esta lo que conversamos con estos hermanos.

¿Cuando y como se forma Idi Bihotz?
El en verano del 96 nos juntamos para pasar el rato tocando versiones de grupos tales como IRON MAIDEN,METALLICA, HELLOWEEN, y en el 97 empezamos a componer nuestras propias canciones, al cabo de 9 meses grabamos una maqueta en los estudios de carlos creator ( que ultimamente ha producido a OBUS entre otros ) y el mismo nos anima para que probemos suerte en las discograficas, fue todo muy rapido. A una escasa semana nos contestan de la discografica OIHUKA para hablar sobre el primer cd de idi bihotz que en escasos 2 meses veria la luz bajo el titulo de "Herriaren taupada" hay que decir que este cd lo grabamos como demo aunque la calidad de sonido es muy aceptable.
Tambien decirte que el grupo lo componiamos en esa epoca Gorka y yo que somos hermanos, Iban que es nuestro primo
y un amigo de toda la vida en la bateria que se llamaba JOSU. El poco despues de sacar el primer cd lo dejo por falta de tiempo y tuvimos hasta que vino albaro ( que es el actual ) a un par de amigos ayudandonos en los conciertos.
Despues de darnos a conocer empezamos a preparar el segundo cd " ARIMAERRATU " ke fue el ke digamos nos catapulto a oidos de todo el mundo y a dar mas de 45 konciertos ese año.Esto fue en el 99.

¿Que significa el nombre Idi Bihotz? IDI significa BUEY , que alli nose, pero aqui es como un toro de carga y BIHOTZ es corazon, o sea que significa corazon de buey aunque tiene doble significado porque idi bihotz en botanica, osea, la ciencia que estudia las plantas, significa TULIPAN que es esa famosa flor tipica de holanda, y se llama asi porque sus hojas tienen forma de corazon. ¿El significado del nombre de la banda es asociado de alguna manera con uds? No no , que va, era simplemente porque sonaba potente y a la vez era como bonito por su significado , un poco como lo que es idi bihotz, mucha caña pero con mucha melodia a la vez.

Todas sus letras estan en Euskera, ¿a que se debe esto? ¿ porque no en español?
Bueno nosotros somos de Bilbao y aqui se habla tanto el castellano como el euskera cuando empezamos a cantar teniamos muy claro que queriamos cantar en euskera igual porque aqui se estila mucho que en las fiestas de los pueblos alla conziertos todos los fines de semana y la mayoria son de grupos en euskera. Digamos que sabiamos que se nos cerraria muchas puertas pero tampoco esperabamos llegar a nada, digamos que pretendiamos movernos en un ambito bastante cercano ademas siempre hemos pensado que el heavy en euskera suena muy bien, incluso a titulo personal mejor que el castellano.

¿Uds querian hacerlo como hobbie mas que nada?
Bueno, si, puede ser, lo que queriamos era tocar en las fiestas de los pueblos aunque tambien pensabamos, mas romanticamente hablando, que seria muy bonito conseguir salir fuera con un idioma tan minoritario como el euskera.

¿Cuales son sus principales influencias?
Bueno pues las mias serian; el heavy clasiko y el power metal: HELLOWEEN, MAIDEN, STRATOVARIUS, AVANTASIA,etc y tambien METALLICA.
Las de gorka son: MAIDEN, METALLICA, HELLOWEEN, IN FLAMES,LACUNA COIL,TOOL,y BAD RELIGION, tambien punk, blues y rock.
Albaro: PANTERA primero, luego GAMMARAY y MAIDEN, DREAM THEATER, Y todos los grupos donde toque MIKE TERRANA.
IBAN: KORN, SLIPKNOT, LIMP BIZKIT, METALLICA, ANTHRAX,HELLOWEEN y MAIDEN ANTIGUOS, a el le gustan las nuevas tendencias. Menos mal que él no compone. ;)

¿Que temas son los que generalmente abordan en sus canciones? ¿porque?
Pues generalmente y sobre todo en este ultimo cd, cosas de la vida y cosas que pasan en el mundo, lo que leemos en los periodicos y vemos en la tele, muchas veces lo que nos muestran y lo que hay no es lo que en realidad ocurre. Osea quiero decir, que no nos vale con ver que en venezuela se estan disparando por la calle a todas horas solo porque lo pongan en la tele, procuramos indagar un poco mas y ver mas allá de los medios de comunicación y luego pues lo que vemos a nuestro alrededor, toda la miseria que hay en el mundo y bueno pues todo eso, solemos ser bastante criticos a la hora de escribir pero siempre dejamos eso si, un punto de vista abierto, para que cada uno pueda dar su enfoque.

¿Podrian explicar brevemente cual es el significado detras de cada titulo de sus discos?
El primer CD se llama "Herriaren Taupada" significa "El latido del pueblo" hace un poco referencia al corazon y eso y alos latidos que en cada pueblo hay, en este disko como te comentaba antes, estabamos muy cercanos a nuestra tierra, osea a Euskadi, habla un poco sobre los problemas y las cosas que aqui tenemos sobre lo que en su dia fue la insumision, sobre el mar, sobre una borrachera (esta era la version que hicimos del clasico de los proclaimeres "500 miles" ), sobre el amor.

El segundo CD que se titula "AIMAERRATU" significa "ALMA ERRANTE" y fue nuestro primer disco conceptual. El alma errante es ese alma que cuando, digamos abandona el cuerpo, vuelve a la tierra porke ha dejado algo sin terminar es un disco que habla de la mitologia en euskadi pero a su vez metaforicamente hablando con los clasicos problemas de toda sociedad, la naturaleza, la inmigracion, el miedo a la muerte.

El tercero "NEGARRAREN AMORRUA" que significa "LA RABIA DE LAS LAGRIMAS". Cuando estabamos componiendo este disco sufrimos la perdida en COLOMBIA a manos de los paramilitares de un amigo nuestro: IÑIGO EGILUZ que encima habia colaborado en el primer disko con su armonica, su muerte fue como un mazazo y tuvimos que suspender algunos conziertos, cuando empezamos a componer de nuevo, las canciones tenian esa rabia y esa impotencia por no poder hacer nada y de ahi el título ,las letras son bastante tristes y muy criticas.

¿Alguna en especial dedicada a la guerrilla?
hoy en dia seguimos dedicandole canciones en todos los conziertos a IÑIGO.
En el disco hay una muy especial que se titula "ZUHAITZEK NEGAR EGITEN DUTENEKOAN" que es algo asi como "ALLI DONDE LOS ARBOLES LLORAN" y habla un poco de lo que paso alli, eso si, bastante metaforico y eso.

Bueno, el cuarto y ultimo disco se titula "AMAIGABE BERRIA" que es mas heavy que una lluvia de hachas jajaja."UN NUEVO INFINITO" significa, pues desde que nacemos hasta que morimos siempre tenemos objetivos en la vida, es decir, de pequeños el objetivo es estudiar en la escuela y disfrutar de ser niño, despues de mas mayores nuestra meta es estudiar y acabar la carrera y es el nuevo infinito cuando la conseguimos, toca buscar trabajo, formar una familia, digamos que lo que marca la sociedad y mientras todo esto ocurre, vamos contando las vivencias de la vida desde el punto de vista de el sueño de una persona y muy metaforico tambien.
Por ejemplo la cancion "Koralezko Armada" habla sobre islas maravillosas en medio del mar, todas distintas, grandes, pequeñas, pero todas igual de bellas esto es lo que vemos en sueños, despues nos damos cuenta de que esas islas son las personas especiales que estan en nuestra vida, en medio de un mar que es el resto de la gente del mundo y que en la anterior cancion "ARREZ AURRE" explicamos, ahi se ve que el mar es el mundo o sea la gente del mundo.

Se que grabaron un Home Video,¿que podemos encontrar en el?
Bueno, pues ahi pueden encontrar un concierto de Idi Bihotz en las fiestas de un pueblo, el sonido es bastante penoso pero no habia presupuesto y la cosa era sacar algo en plan gracioso para la gente que nos lo pedia. A parte de un concierto podemos encontrar un video clip del 97 y luego meddleys con las diferentes grabaciones de los discos, o sea en el estudio.

Fue dificil el poder sacar ese home-video? lei que tuvieron problemas la primera vez que quisieron grabar su concierto Si, bueno, dificil no , digamos que pensabamos que era mas sencillo lo que pasa es que organizamos un conzierto en una sala de bilbo para grabar el concierto, pusimos entrada gratuita porque queriamos que se llenara, el aforo es de 900 personas y segun la propia sala metimos 1200, se quedo gente fuera y las avalanchas fueron increibles osea que esa primera grabacion no valio para nada. En una oportunidad hicieron una version de un tema de Edguy,¿ cual es el tema y en que circunstancias paso esto? Si bueno fue para una radio de aqui, digamos lo que se llama la MTV de euskadi "EUSKADI GAZTEA", organizaban conciertos acusticos de 4 canciones o asi y bueno, se nos ocurrio hacer una version de EDGUY la cancion es "ANOTHER TIME" , pero nosotros la cantamos en euskera con el titulo de "BESTE GARAIAN".

Uds aprecian especialmente a Edguy? los he visto en fotos con Tobias Sammett,Felix Bonkhe y Tobbias "Eggi" Excel.
Si bueno, es un grupo que a mi y a Gorka nos encanta, quizas porque es algo nuevo que veniamos buscando, con un cantante que imita a Michael Kiske y a Bruce Dickinson, para mi los mejores cantantes del mundo y que hace power metal muy bueno. :D

Sobre su ultimo trabajo "Amaigabe berria" (El nuevo infinito), se nota mas el uso de teclados ¿A que se debe esto?
Bueno esto fue un poco idea del productor, cuando le llevamos la demo del disco a los estudios la escucho y dijo: JODER, ESTO ES METAL !!! y para sonar internacional hay que producirlo como internacional, primero muchos coros y muchos teclados.
Es que nosotros siempre hemos mirado a la hora de plasmar el disco en directo y no nos atrevimos antes con los coros ni con los teclados, pero esta vez hemos dicho, "ya nos las arreglaremos" y asi hemos hecho. La verdad es que ahora cantamos todos y no hemos tenido ningun problema, el teclado lo toka Jimy teclista de FLYIN´FREAK , un grupo de bilbo , de heavy metal que anda tambien entre HELLOWEEN DREAM THEATER, ANGRA o JUDAS PRIEST y que canta en inglés. Por cierto, yo canto en ese grupo, el bateria es Albaro y Gorka toca el bajo, este año grabaremos disco, te mantendre informado, es la bomba!!

¿Que tal a sido la acogida del publico sobre este "Amaigabe berria"?
Joder como aqui decimos: Acojonante!. En una semana vendimos 1000 cds en un solo punto de venta, esto es una feria musical que se hace en Euskadi, en diciembre, en un pueblo llamado durango. Ahora en 2 meses llevamos 5000 copias vendidas.

Y ¿Cómo les ha ido en cuestion conciertos?
Ahora estamos haciendo los de presentacion, en plan salas y asi, llevamos 4. En Marzo salimos un poco fuera y nos vamos a madrid y tenemos 4 fechas apunto de cerrarse en ALEMANIA despues iremos a cataluñia,y luego a Francia.

Cual ha sido el concierto que mas recuerdan y porque?
Yo Diria 2, el primero Uno de la plaza del gas de bilbao, en plenas fiestas de la ciudad, 40000 watios y un escenario de 15 metros: 5000 personas, nosotros no estuvimos muy finos por los nervios y eso. Y otro igual, pero fue de presentacion de este disco en una sala de bilbao.

Retrocedamos en el tiempo hasta la época del "Herriaren taupada" , ¿que cosas han cambiado desde aquel primer disco hasta hoy?
Joder, pues practicamente todo menos la filosofia del grupo, quiero decir, musicalmente todo, o sea que ahora somos capaces de hacer cosas que por aquel entonces no, a nivel de composicion, y de conciertos digamos que la experiencia cuenta mucho en la musica y la madurez.

¿Han mejorado mucho como musicos entonces?
Si, joder, cuando sacamos "Herriaren taupada" llevabamos tocando apenas 9 meses y habiamos dado 3 conciertos pero como personas somos los mismos absolutamente.

¿Que piensas sobre la escena metalera actual en españa? ¿Hay union o cada region se separa?
Bueno, union entre regiones no diria ni nada de eso. Solo creo que a los grupos españoles los mismos fans españoles y medios españoles les miran con lupa, mucho mas que a los extranjeros, quiero decir que a un grupo español se le critica mucho mas que a un extranjero y hay grupos que tienen problemas porque la gente les pone a parir cuando hay grupos extranjeros que son la mitad. No se, es eso de "esta mejor el pan de fuera que el de casa".

Bueno, Mikel fue un gusto conversar contigo ¿Algunas palabras fnales para nuestros lectores?
SI, que para nosotros no sabes lo que supone poder contar con todo esto nada mas y nada menos que en Peru y que nuestros discos lleguen a tus manos y saber que alguien de tan lejos los esta disfrutando pues es una razon mas para seguir en esto que es lo que en realdidad nos llena, la musica, y el heavy metal. Y joder, el internet es la ostia!

Muchas Gracias por la entrevista!
A ti por hacernosla tio !!!

Entrevista realizada por Bossk