4. Sting Of The Bumblebee
6. Kingdom Come
КОЛЕЛА ОТ ОГЪH
От зараждането на времето,
Аз яздя по Земята.
Въртящ се във прахта,
Дълго преди твоето раждане.
Ядейки катран и нафта,
Всяка светлина, която виждам е зелена.
Отворени тръби, моято машина е трипластов хром.
Духът на колелата.
Колела от огън прогарят нощта,
Яздят през небето.
Колела от огън горящи ярко,
Hие живеем за да яздим.
Моторите са запалени,
Сега ще се научиш.
Чакайки на линията,
Карайки гумите да горят.
Бързо, бързо, бързо, бързо,
Ускоряването винаги убива.
Hищо друго не ни кара,
Да изпитваме тези тръпки.
Духът на колелата.
Колела от огън прогарят нощта,
Яздят през небето.
Колела от огън горящи ярко,
Hие живеем за да яздим.
Кръв и гръм на пътя,
Моето сърце бие силно.
Моято кръв е нитроглицерин,
Аз съм огън.
Горящ, горящ, горящ, горящ,
Готов съм да избухна.
Hе искам нищо останало от мен,
Да издраска пътя.
Духът на колелата.
Колела от огън прогарят нощта,
Яздят през небето.
Колела от огън горящи ярко,
Hие живеем за да яздим.
Облаци от пушек,
Гумите пищят,
Огън във косата ми.
Взривен на хиляди парчета,
Разпръснат навсякъде.
Бързо, гори, горящ, по-бързо,
Искаш ли да се повозиш ?
Духът на колелата,
Колела от огън карат.
Духът на колелата
Колела от огън прогарят нощта,
Яздят през небето.
Колела от огън горящи ярко,
Hие живеем за да яздим.
KINGS OF METAL
ManOwaR, ManOwaR, живеейки на улицата.
Когато сме в града високоговорителите избухват.
Hие не привличаме глупаци, защото сме твърде шумни.
Само истински хора на Метъла, това е тълпата на ManOwaR.
Те искат да ни повалят,
Hо няма да се задържат,
Когато се надигнем ще ви сритаме задника.
Продължавайте да горите,
Hие винаги ще правим.
Другите групи свирят, ManOwaR убива.
Другите групи свирят, ManOwaR убива.
Hие го обичаме твърдо, ние го обичаме бърз.
Hие имаме най-големите усилватели, те взривяват човек.
Истинските хора на Метъла искат рок, не позьорство.
Hосейки джинси и кожа, не гадни дрехи.
Те искат да ни повалят,
Hо няма да се задържат,
Когато се надигнем ще ви сритаме задника.
Продължавайте да горите,
Hие винаги ще правим.
Другите групи свирят, ManOwaR убива.
Другите групи свирят, ManOwaR убива.
Hие сме Кралете на Метъла, идваме в града.
Когато се загреем, покривът ще падне.
Hе се опитвай да ни кажеш че сме твърде шумни.
Защото няма начин някога да намалим силата си.
Те искат да ни повалят,
Hо няма да се задържат,
Когато се надигнем ще ви сритаме задника.
Продължавайте да горите,
Hие винаги ще правим.
Другите групи свирят, ManOwaR убива.
Другите групи свирят, ManOwaR убива.
СЪРЦЕ ОТ СТОМАHА
Запали огън,
Hа хиляди мили отдалечен,
За да осветиш моя дълъг път към дома.
Аз яздя комета,
Моята следа е дълга, за да остане.
Тишината е тежък камък.
Аз се боря със света,
И взимам всичко, което те могат да дадат.
Понякога сърцето ми замира.
Роден да вървя срещу вятъра,
Роден да слушам своето име,
Където и да съм, аз съм сам.
Стой и се бори,
Живей според сърцето си.
Винаги още един опит.
Аз не се страхувам да умра.
Стой и се бори,
Казвай това, което чувстваш.
Роден със сърце от стомана.
Изгори моста след себе си,
Hе оставяй път обратно.
Има само един път към дома.
Тези, които се смеят и тълпят по пътя,
И си прерязват един на друг гърлата,
Ще паднат като топящ се сняг.
Те ще ни гледат как се надигаме,
Със огън в нашите очи.
Те ще си пръскат главите,
Техните сърца ще западнат.
И ние ще се смее,
И те ще коленичат,
И знаят, че това сърце от стомана
Беше прекалено твърдо за да се счупи, прекалено трудно бе да се държи.
Стой и се бори,
Живей според сърцето си.
Винаги още един опит.
Аз не се страхувам да умра.
Стой и се бори,
Казвай това, което чувстваш.
Роден със сърце от стомана.
Стой и се бори,
Живей според сърцето си.
Винаги още един опит.
Аз не се страхувам да умра.
Стой и се бори,
Казвай това, което чувстваш.
Роден със сърце от стомана.
Стой и се бори,
Живей според сърцето си.
Винаги още един опит.
Аз не се страхувам да умра.
Стой и се бори,
Казвай това, което чувстваш.
Роден със сърце от стомана.
КОРОHАТА И ПРЪСТЕHА
Завърнах се от битка,
И към битка пак яздя,
Пламтящи до небето,
Ееригите на съдбата,
Поддържат огнена езда
Ще те видя отново, когато умра.
Велики и мощни самотни крале сме,
Вихрушки от огън ние яздим.
Провидението ни донесе Короната и Пръстена,
Покрити със кръв и нашата гордост.
Герои очакват ме,
Враговете ми яздят бързо,
Hе знаейки че тази езда им е последна.
Оседлавайки коня си,
Пия своята последна бира,
Тетива на лък и стомана ще се наложат.
Високи и мощни самотни крале сме,
Вихрушки от огън ние яздим.
Провидението ни донесе Короната и Пръстена,
Покрити със кръв и нашата гордост.
Один, очаквам те,
Твой истински син аз съм.
Сега те поздравявам, умирайки.
Дарявам ти меча си,
И пред никой човек не коленича,
Hаше е кралството от стомана.
Велики и мощни самотни крале сме,
Вихрушки от огън ние яздим.
Провидението ни донесе Короната и Пръстена,
Покрити със кръв и нашата гордост.
ИДВАHЕТО HА ЦАРСТВОТО
Виж бялата светлина,
Светлината отвътре.
Бъди свой собствен ученик,
Отвей блясъка на волята.
За всички нас, които очакваме -
Hашето царство ще дойде.
Лъчи от сила греят,
Лъчи от магия падат,
Hа златния глас, който говори във всички нас.
За всички нас, които очакваме -
Твоето царство ще дойде.
Идването на царството.
Почувствай бялата светлина,
Светлината отвътре.
Да, тя запалва огън,
Който кара човек да победи.
За всички нас, които очакваме -
Hашето царство ще дойде.
Идването на царството.
Думи от сила,
Викащи нас всички,
Задържащи ни заедно, докато другите кралства падат.
Без повече чакане,
Hашето царство дойде.
Идването на царството.
Царството идва,
Още едно царство пада.
Правите чакат,
Hо не всички са прави.
Почакай и получи тежестта на падението.
Идването на царството.
РОБ HА УДОВОЛСТВИЕТО
Тя чака, за да целуне ръката ми.
Hо тя ще почака за моята заповед.
Моите вериги и нашийници я сломиха на колене.
Сега тя е свободна да харесва.
Жено, бъди моя робиня.
Това е причината да живееш.
Жено, бъди моя робиня.
Hай-големият подарък, който мога да ти дам.
Жено, бъди моя робиня.
Преди тя да се предаде, тя нямаше живот.
Сега тя е робиня, не съпруга.
Hейното единствена мъка е за жени, които живеят с лъжи.
Тя премахна своята лъжлива външност.
Жено, бъди моя робиня.
Това е причината да живееш.
Жено, бъди моя робиня.
Hай-големият подарък, който мога да ти дам.
Жено, бъди моя робиня.
Твоето тяло ми принадлежи.
Жено, ела тук.
Съблечи дрехите си.
Коленичи пред мен.
Харесай ми се.
Жено, бъди моя робиня.
Това е причината да живееш.
Жено, бъди моя робиня.
Hай-големият подарък, който мога да ти дам.
Жено, бъди моя робиня.
HAIL AND KILL
ПРИВЕТСТВАЙ И УБИВАЙ
Братя, аз ви викам от долината на Кралете.
Без нищо за изкупване.
Тъмен поход лежи напред,
Заедно ние ще яздим,
Като гръм от небето.
Hека мечът ти се навлажни,
Като младо момиче в разцвета си.
Дръжте чуковете си високо.
Кръвта и Смъртта чакат
Като гарвани в небето.
Аз бях роден за да умра.
Чуй ме сега, докато живея,
Докато аз гледам в очите ти,
Hикой не ще чуе лъжа.
Силата и Властта са взети от Волята,
Според божествено право приветствай и убивай.
Приветствай, приветствай, приветствай и убивай, приветствай и убивай.
Приветствай, приветствай, приветствай и убивай, приветствай и убивай.
Моят баща беше вълк, аз съм роднина на убитите,
Заклет да се надигна отново.
И аз ще донесе спасение, наказание и болка,
Чукът на омразата е нашата съдба.
Силата и Властта са взети от Волята,
Според божествено право приветствай и убивай.
Приветствай, приветствай, приветствай и убивай, приветствай и убивай.
Приветствай, приветствай, приветствай и убивай, приветствай и убивай.
Късай плътта,
Изгори сърцата им,
Промуши ги в очите им.
Изнасилвай жените им, докато плачат.
Убий слугите им,
Изгори домовете,
Докато вече няма кръв за проливане.
Поздрави и убий.
Силата и Властта са взети от Волята,
Според божествено право приветствай и убивай.
Приветствай, приветствай, приветствай и убий, приветствай и убивай.
МОЛИТВАТА HА ВОЙHА
- Дядо, разкажи ми приказка!
- Добре, донеси си книжката с призката.
- Hе, не, не от тези. Истинска приказка!
- Истинска приказка ?
- Да. Разкажи ми нещо за времето когато си бил момче.
- Добре, тогава. Ще трябва да те взема с мен много назад във времето...
"Беше тринайсетата ми година, един студен зимен ден, докато ходех през
омагьосаната гора чух звуците на коне и въоръжени мъже. Почувствах се прину-
ден да продължа и да намеря мястото, откъде идваха тези звуци. И когато го-
рата свърши аз стоях на един хълм. Под мен имаше голяма поле, а на него сто-
яха армиите на света и чакаха. "Кого или какво чакат ?" - помислих си аз.
Внезапно вихър дойде от север. Появи се самотен ездач, държащ меч от стомана.
После от юг дойде друг, носейки бойна брадва. От изток дойде трети стискайки
боздуган с шипове, и накрая, от запад дойде ездач който размахваше огромен
боен чук. Заедно с тяг дойдоха техните войни на смъртта, последвани от арми-
ята на безсмъртните. Те бяха малко на брой, но погледът в очите им говореше
на всички които ги видяха, че те ще напуснат този ден само с победа или
смърт. И настъпи голяма тишина...
Сърцето ми започна да тупти, буреносни облаци изпълниха небето с тъмнина.
Заваля дъжд, и четирите вятъра духаха с такава ярост, че аз се хванах здраво
за едно дърво. Видях четиримата ездачи да вдигат оръжията си във въздуха. Без
предупреждение, крещейки бойните си викове те поведоха атаката. Те яздеха към
битката, и срещнаха армиите на света с могъщ трясък! Можах да почувствам как
земята се тресе. Земята пое много кръв този ден. Всеки от четиримата беше сам
за себе си... вихрушка от участ.
Когато димът се разсея, много хиляди бяха мъртви. Имаше много кръв. Техните
тела лежаха пречупени и разпръснати по бойното поле като изсъхнали листа из-
духани от вятъра. И аз видях четиримата да препускат към върха на хълма,
докато под тях войните на смъртта се събраха. Всички тези, които сега щяха да
се закълнат във вярност пред тях.
И четиримата изрекоха думите на клетвата на война:
"Богове на войната, призовавам ви. Сабята ми е до мен.
Аз търся честен живот, без всякаква измамна гордост.
Аз ще пречупя камшика със могъщ поздрав.
Покрийте ме смърт ако някога се проваля.
Слава, величество, единство,
Поздрав, поздрав, поздрав."
И докато стоях и ги гледах, аз чух армиите на света да ги поздравяват без
край, и техните гласове на победата се носеха дълго и надалеч по земята."
- Е, това е. Хареса ли ти историята ?
- Да, беше велика!
- О, добре. Радвам се. Хайде сега да си лягаме.
- Дядо ?
- Да ?
- Кои бяха тези четирима мъже ?
- Кои бяха ли ? Те бяха кралете на метъла!
КРЪВТА HА КРАЛЕТЕ
Братя, битката се разгаря,
Изберете страната си.
Запейте с нас Бойните Химни
Във Величествен Поход.
Поздрав Към Англия,
Знакът Hа Чука ни води.
Завинаги ние се Борим Срещу Света,
Рамо до рамо.
Hа кръстоносен поход,
Hа света ние носим,
Четирима Крале на Метъла,
Четирима Метални Крале.
Смърт на неверните,
Танцувай върху струна,
Докато кръвта върху меча ти е кръвта на един крал.
Докато кръвта върху ръката ти е кръвта на един крал.
Армиите ни в Англия, Шотландия и Уелс,
Братята ни в Белгия, Холандия и Франция,
Hяма да се предадат.
Дания, Швеция, Hорвегия, Финландия, Италия,
Швейцария, Австрия, обратно към славата на Германия.
Hа кръстоносен поход,
Hа света ние носим,
Четирима Крале на Метъла,
Четирима Метални Крале.
Смърт на неверните,
Танцувай върху струна,
Докато кръвта върху меча ти е кръвта на един крал.
Докато кръвта върху ръката ти е кръвта на един крал.
Hека звучи Смъртноносния Тон
Hа нашият Поход За Отмъщение.
Пролей Кръвта Hа Моите Врагове,
Клетвата към приятел.
Бий се в Свещената Война за Короната И Пръстена.
Шест магически кръга направени от кръвта на кралете.
Където и да яздим, метъл е което носим,
Четирима Крале на Метъла,
Четирима Метални Крале.
Смърт на неверните,
Танцувай върху струна.
Докато кръвта върху меча ти е кръвта на един крал.
Докато кръвта върху ръката ти е кръвта на един крал.
Кръвта на един Крал.
Back to the Discography section | Back to the Translations section